delivered怎么翻译-delivered英文

Delivered这个单词在英语中有着丰富的含义和用法。它既可以作为动词，也可以作为形容词。作为动词时，它通常表示交付、递送、发表等意思；作为形容词时，则表示已交付的、已递送的。在翻译成中文时，我们需要根据上下文来确定最合适的翻译。

二、Delivered作为动词的翻译

1. 交付：当Delivered表示交付时，它通常指的是将物品或服务交给接收者。例如：The package was delivered to the recipient on time.（包裹准时交付给了收件人。）

2. 递送：递送与交付类似，但更强调的是物品或信息的传递过程。例如：The postman delivered the letters to the houses.（邮递员将信件递送到各家各户。）

3. 发表：在学术或正式场合，Delivered可以表示发表演讲或论文。例如：The professor delivered a speech on the latest research in physics.（教授发表了一篇关于物理学最新研究的演讲。）

4. 传达：在某些情况下，Delivered也可以表示传达信息或情感。例如：The message was delivered to the audience clearly.（信息被清晰地传达给了观众。）

5. 实施：在某些商业或管理语境中，Delivered可以表示实施计划或策略。例如：The new marketing strategy was successfully delivered.（新的营销策略得到了成功实施。）

6. 完成：Delivered还可以表示任务的完成。例如：The project was delivered ahead of schedule.（项目提前完成了。）

三、Delivered作为形容词的翻译

1. 已交付的：当Delivered作为形容词时，它通常表示某物已经被交付。例如：The goods are delivered.（货物已交付。）

2. 已递送的：与已交付的类似，但更强调递送的过程。例如：The letters have been delivered.（信件已递送。）

3. 已发表的：在学术或正式语境中，Delivered可以表示某篇文章或演讲已经被发表。例如：The paper has been delivered.（论文已发表。）

4. 已传达的：表示信息或情感已经被传达。例如：The message has been delivered.（信息已传达。）

5. 已实施的：在商业或管理语境中，Delivered可以表示某项计划或策略已经被实施。例如：The new policy has been delivered.（新政策已实施。）

6. 已完成的：表示某项任务或工作已经被完成。例如：The task has been delivered.（任务已完成。）

四、Delivered在不同语境中的翻译

1. 商务语境：在商务语境中，Delivered通常翻译为交付或递送。例如：The shipment has been delivered to the customer.（货物已交付给客户。）

2. 物流语境：在物流语境中，Delivered翻译为送达或到达。例如：The package was delivered to the specified address.（包裹已送达指定地址。）

3. 学术语境：在学术语境中，Delivered翻译为发表或提交。例如：The thesis was delivered to the supervisor.（论文已提交给导师。）

4. 日常语境：在日常语境中，Delivered翻译为送来或带来。例如：Could you deliver the groceries to my house?（你能把杂货送到我家吗？）

5. 法律语境：在法律语境中，Delivered翻译为送达或提交。例如：The court documents were delivered to the defendant.（法院文件已送达被告。）

6. 医疗语境：在医疗语境中，Delivered翻译为分娩或生产。例如：The baby was delivered safely.（婴儿安全出生。）

五、Delivered的近义词与反义词

1. 近义词：Delivered的近义词包括delivered, handed over, conveyed, dispatched, sent, and delivered。

2. 反义词：Delivered的反义词包括undelivered, undelivered, undelivered, undelivered, undelivered, and undelivered。

六、Delivered的例句

1. The package was delivered to the recipient on time.（包裹准时交付给了收件人。）

2. The professor delivered a speech on the latest research in physics.（教授发表了一篇关于物理学最新研究的演讲。）

3. The goods are delivered.（货物已交付。）

4. The letters have been delivered to the houses.（信件已递送到各家各户。）

5. The message was delivered to the audience clearly.（信息被清晰地传达给了观众。）

6. The project was delivered ahead of schedule.（项目提前完成了。）

通过以上对Delivered的详细阐述，我们可以看到这个单词在英语中的多样性和复杂性。在翻译时，我们需要根据具体的语境和含义来选择最合适的翻译方式。